![](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/skinny-masts/_standardMastLq/dsc3637-skinnymast.jpg)
Quand séjourner ?
Vous ne savez pas quand séjourner à l’Eastside ? Laissez-nous vous aider grâce à nos guides mensuels sur ce qui se passe dans et autour d'Edimbourg et de l’Eastside Farm.
![Sunset catching the tops of the Pentlands in winter, pink hills, Kips, Black Hill, Scald Law, Eastside glen, snow covered peaks, Scotland, near Edinburgh](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-winter/_homeExtraLq/dsc4485.jpg)
Janvier
Collines enneigées, traîneau d'hiver, feux de bois crépitants et danses de ceilidh pour célébrer Burn's Night à la fin du mois. Il y a beaucoup de raisons de rester avec nous en janvier. Lire la suite en anglais...
![Pentland hills in winter, Eastside farm, Eastside Cottages, hill farm, Edinburgh, Scotland, Pentland Hills Regional Park, snowline](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-winter/_homeExtraLq/dji0609narrow.jpg)
Février
Les jours commencent à s'allonger, les perce-neige lèvent la tête et les matins froids et croquants vous invitent à explorer les collines. La fête de la Saint-Valentin à Édimbourg et 6 Nations Rugby débute à Murrayfield. Lire la suite en anglais...
![pink and red sunset glowing, larch tree on the Braid Law looking out towards Nine Mile Burn, Pentland Hills, hill sheep farm, Scotland, near Edinburgh](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-winter/_homeExtraLq/dsc3599narrow.jpg)
Mars
Le temps commence presque à ressembler au printemps, mais pour avec saupoudrage de neige sur les collines à l’Eastside. Gâtez votre Maman ce mois-ci avec des réunions de famille, du théâtre, du ballet et de la nourriture délicieuse et sans tracas chez nos amis à COOK. Lire la suite en anglais...
![Pentland hills in summer, Eastside farm, Eastside Cottages, hill farm, Edinburgh, Scotland, Pentland Hills Regional Park](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dji0249narrow.jpg)
Avril
Rassemblez la famille pour Pâques dans un chalet à l’Eastside. Le festival d'Edinburgh Science a beaucoup de choses pour divertir les enfants, petits et grands, et le spectaculaire Festival de Feu de Beltane marque le début de l'été à la fin du mois. Lire la suite en anglais...
![sheep and lamb in the shade of the trees, Scottish blackface, Summer, Scotland, Pentland Hills](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dsc2903narrow.jpg)
Mai
L'agnelage bat son plein à la ferme dès le départ avec de joyeux agneaux jouant dans les champs autour des chalets. Nip à Edimbourg pour les arts, la bière et le Whisky Festivals. Les enfants seront inspirés par Imaginate, un festival de théâtre spécialement pour les enfants. Lire la suite en anglais...
![Pentland sunset looking north east to Edinburgh, aerial photograph, Blackhill and Scald Law in the fore ground with the Pentland range and Loganlea in the distance, Scotland, sunset, summer](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dji0001narrow.jpg)
Juin
Les journées chaudes et ensoleillées sont parfaites pour profiter au maximum des jardins de chalets pleins d'odeurs lorsque les roses s’ouvrent et que les barbecues s’allument. Visitez le Royal Highland Show pour une vitrine spectaculaire de l'agriculture et de la nourriture britanniques. Lire la suite en anglais...
![Wild flower meadow, Pentland Hills, Scotland, yellow and blue flowers, Scottish hare bell, bluebell](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dsc1435narrow.jpg)
Juillet
Juillet est le mois d'été le plus chaud ici et les jardins de chalets sont dans leur plus belle image cette période de l'année. Il y a beaucoup de grands événements à Édimbourg ce mois-ci. Attendez-vous à une présentation fantastique de la magie, du jazz et du blues, de la photographie, de l'art et du meilleur whisky ! Lire la suite en anglais...
![hilltop view from the pentlands, West Kip, looking out to the Moorfoots, Eastside farm holiday cottages below in the glen, heather hills, green valley, Scotland](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/eastsidekipsnarrow.jpg)
Août
Les collines sont d'un violet vif avec la bruyère en fleur à cette période de l'année. Édimbourg est ttrès vivante avec des spectacles de rue, des bars éphémères, des cafés et des lieux de festivals. Lire la suite en anglais...
![heather moorland scotland, Pentland hills aerial photograph, sunset, Scotland, Edinburgh](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dji0972narrow.jpg)
Septembre
L’Eastside se transforme en ses couleurs d'automne comme les fougères et les cimes des arbres deviennent dorées. Septembre est un bon moment pour explorer Edimbourg car les rues sont plus calmes et vous pouvez avoir une meilleure perspective locale sans la fanfare du festival. Lire la suite en anglais...
![Scottish farm house in the hills, Autumn colours, Pentland sheep farm, farm holidays Scotland, near Edinburgh](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/eastsidesteadingnarrow.jpg)
Octobre
Octobre apporte des promenades venteuses et des feuilles qui tombent à mesure que les soirées deviennent plus sombres. Profitez du délicieux festival des restaurants d'Édimbourg pour vos soirées ou profitez des soirées sombres pour une visite fantomatique de la vieille ville à l'Halloween. Lire la suite en anglais...
![Winter in the Pentland Hills, Edinburgh, Scotland, Turnhouse looking to Carnethy, Scald Law, Flotterstone glen, Loganlea, heather hills at dusk](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-summer/_homeExtraLq/dsc3734narrowa.jpg)
Novembre
Novembre commence à refroidir avec des matins glacés, des soirées tôt et des couchers de soleil spectaculaires. Partez en randonnée dans une journée claire et fraîche pour profiter des vues sur les ponts Forth et plus loin, sur les Highlands. Lire la suite en anglais...
![sheep sheltering from the snow under scots pine, hills sheep farm, Pentland Hills, Eastside Farm, Scottish blackface sheep, Winter, Scotland, Blackface hoggs, weather](https://www.eastsidecottages.co.uk/images/landscape-winter/_homeExtraLq/dsc00528narrow.jpg)
Décembre
Décembre est le moment idéal pour visiter Édimbourg avec ses boutiques de Noël, ses marchés, ses patinoires, ses spectacles de lumière, ses feux d'artifice et sa magie ! Un divertissement festif formidable pour tous ! Lire la suite en anglais...